top of page
  • visit korea
  • E1E49C90-A283-4CEC-A56A-068E017B4C54
  • KakaoTalk_logo
von ARA KO.JPG

„Wenn ich groß bin, möchte ich bei der ㅂㅎ arbeiten.“

Ein Kunstwerk von Ara Ko (고아라), 2026

Die Geschichte unseres neuen Logos

Verband der Koreaner in Braunschweig e.V.

Unser neues Logo vereint die Identität der Stadt Braunschweig mit der koreanischen Kultur und der Gemeinschaft der Koreanerinnen und Koreaner, die hier leben.

Jedes Element des Logos hat eine eigene Bedeutung:

​

​

​

​

​

​

​

​

 

1. ㅂ – Braunschweig

Ausgangspunkt ist der lateinische Buchstabe b, der für Braunschweig steht. Durch das Hinzufügen eines weiteren Strichs entsteht daraus der koreanische Konsonant ㅂ (Bieup).

So werden der Name unserer Stadt und die koreanische Schrift in einer gemeinsamen Form miteinander verbunden.

​

2. ㅎ – Korea und die koreanische Identität

Der koreanische Konsonant ㅎ (Hieut) steht für Korea und die koreanische Identität.

Der koreanische Konsonant ㅎ (Hieut) erinnert in seiner Form an einen Menschen und symbolisiert damit die Koreanerinnen und Koreaner sowie unsere Gemeinschaft in Braunschweig.

​

3. Rot und Blau – Die Verbindung zweier Identitäten

Die Farbgestaltung vereint zwei symbolische Bezüge.

Das Rot im oberen Teil des Buchstabens ㅂ ist an die rote Farbe des Stadtlogos von Braunschweig angelehnt.

Zusammen mit dem Blau greift es zugleich die Farben des koreanischen Taegeuk auf, das für die koreanische Identität steht.

So verbindet die Farbgebung unsere Verbundenheit mit Braunschweig und unsere koreanischen Wurzeln.

​

4. Punkt und Linie – Die Gestaltungsprinzipien der Hunminjeongeum

Die Gestaltung ist auch von den ursprünglichen Gestaltungsprinzipien der Hunminjeongeum (훈민정음) inspiriert, der koreanischen Schrift, die unter König Sejong(세종) im 15. Jahrhundert geschaffen wurde.

Punkt und Linie bilden grundlegende Elemente dieses Schriftsystems. In Anlehnung an diese gestalterischen Prinzipien vereint unser Logo mit einfachen geometrischen Formen die koreanische Schrift, die menschliche Gestalt und die kulturelle Identität Koreas.

​

5. Zwei Kulturen, eine Gemeinschaft

Unser Logo verbindet Braunschweig und Korea, Deutschland und Korea sowie Menschen unterschiedlicher kultureller Hintergründe.

Es steht für Begegnung, Zusammenhalt und gegenseitigen Austausch – für eine Gemeinschaft, die ihre koreanischen Wurzeln bewahrt und zugleich in Braunschweig zu Hause ist.

​

6. Gemeinsam in die Zukunft – Tradition und Weiterentwicklung

​

​

​

​

​

​

 

Unser bisheriges Logo und unser neues Logo stehen nicht im Widerspruch zueinander. Sie sind vielmehr zwei Kapitel derselben Geschichte.

Das bisherige Logo, das aus der koreanischen Kurzbezeichnung „브한“ für „브라운슈바이크 한인회“ (Verband der Koreaner in Braunschweig) hervorgegangen ist, steht für unsere bisherige Geschichte und die Identität unserer Gemeinschaft.

Das neue Logo knüpft daran an und entwickelt diese Identität weiter. Es verbindet unsere koreanischen Wurzeln mit unserer Verbundenheit zur Stadt Braunschweig.

Wir bewahren unsere Tradition, würdigen das Engagement der Menschen vor uns und gestalten gemeinsam die Zukunft unseres Verbandes.

Denn unsere Identität entsteht nicht allein durch ein Symbol, sondern vor allem durch die Menschen, die unsere Gemeinschaft mitgestalten.

Unsere Vergangenheit ist unsere Grundlage. Unsere Zukunft gestalten wir gemeinsam.

​

Zwei Kulturen, eine Gemeinschaft – verbunden in Braunschweig.

​

Logo-Konzept und Gestaltung: Frau Lee-Görtz

© 2026 Lee-Görtz. Alle Rechte vorbehalten.

Konzept und Gestaltung des neuen Logos: Frau Lee-Görtz

Gestaltung des bisherigen Logos: Frau Han Seon-hwa (한선화)

Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, kontaktieren Sie uns bitte.

궁금한 점이나 나누고 싶은 의견이 있으시면 언제든지 문을 두드려 주세요.

Danke! 감사합니다!

 

Verband der Koreaner in Braunschweig

​

​

​

© 2025 Verband der Koreaner in BS e.V., erstellt von Frau Lee-Görtz

bottom of page